CSV auf dem Mac in Excel umwandeln, direkt im Finder
Gander wandelt CSV- und TSV-Dateien direkt aus dem Finder-Menü in saubere Excel-Arbeitsmappen (.xlsx) um und zeigt Ihnen vorher die Tabelle. Öffnet man eine CSV-Datei dagegen einfach in Excel, geht oft etwas schief: Codes verlieren ihre führenden Nullen, Datumsangaben werden verdreht, und Dezimalkommas werden zu Text.

So geht’s
Installieren Sie Gander aus dem Mac App Store und öffnen Sie es einmal, damit macOS die Finder-Aktion registriert.
Klicken Sie im Finder bei gedrückter Taste „ctrl“ auf eine CSV- oder TSV-Datei.
Wählen Sie unter „Schnellaktionen“ oder „Dienste“ Mit Gander in Excel umwandeln.
Gander zeigt die Tabelle mit den Exportoptionen. Wählen Sie, wo die Arbeitsmappe gesichert werden soll.
Eine Arbeitsmappe, die auf Anhieb stimmt
Gander liest die Datei so, wie sie gemeint ist:
- Zahlen, Prozentangaben und Datumsangaben werden zu echten Werten, auch mit Dezimalkomma (
1.234,5) und mit dem Tag zuerst im Datum - Codes bleiben, wie sie geschrieben sind:
007, Postleitzahlen wie08001, Telefonnummern mit+und lange Kontonummern - Eine fette, fixierte Kopfzeile mit Filterschaltflächen und passend breite Spalten
- Komma, Semikolon, Tabulator oder senkrechter Strich als Trennzeichen, in UTF-8, UTF-16 oder Windows-1252, automatisch erkannt
- Nichts in der Datei kann zur Formel werden: Eine Zelle, die mit
=beginnt, bleibt Text
Erst die Tabelle ansehen
TSV-, .tab- und .psv-Dateien öffnen sich in der Übersicht als Tabellenraster mit der Taste Exportieren. Für .csv-Dateien behält macOS seine eigene Übersicht-Vorschau, öffnen Sie diese daher mit Gander (Öffnen mit › Gander): ein Tabellenfenster mit bis zu 200.000 Zeilen, das sich aktualisiert, wenn sich die Datei ändert, mit Ablage › Exportieren › Excel-Arbeitsmappe … (⌘E).
Große Dateien und Kurzbefehle
Arbeitsmappen behalten jede Zeile bis zur Grenze von Excel selbst, 1.048.576 Zeilen, und Gander sagt Ihnen, wenn eine Datei darüber hinausgeht. Eine 60 MB große CSV-Datei mit über einer Million Zeilen ist in etwa 11 Sekunden umgewandelt. In Kurzbefehle gibt es für Ihre Automationen die Aktion In Excel umwandeln.
Fragen
Muss Microsoft Excel installiert sein?
Nein. Gander schreibt die .xlsx-Datei selbst. Es ist eine Standard-Arbeitsmappe, die Microsoft Excel ohne Reparaturhinweis öffnet.
Bleiben führende Nullen und Postleitzahlen erhalten?
Ja. Ein Wert wie 007 bleibt Text, ebenso eine ganze Spalte, in der irgendein Code mit führender Null steht. So bleiben Postleitzahlen wie 08001 und 28013 unverändert.
Warum zeigt eine CSV-Datei mit der Leertaste weiterhin die Vorschau von Apple?
macOS behält .csv-Dateien seiner eigenen Übersicht-Vorschau vor und lässt andere Apps sie nicht übernehmen. Verwenden Sie die Finder-Aktion oder „Öffnen mit“ › „Gander“. TSV-, .tab- und .psv-Dateien bekommen die Vorschau von Gander.
Werden meine Daten irgendwohin hochgeladen?
Nein. Die Umwandlung läuft auf Ihrem Mac, und Gander enthält keinen Netzwerkcode.
Probieren Sie es mit Ihren eigenen Dateien aus
Gander ist im Mac App Store kostenlos, ohne In-App-Käufe, ohne Abo und ohne Konto, und nichts, was Sie in der Vorschau ansehen, verlässt Ihren Mac.