# Convertissez du Markdown en PDF ou en Word, directement depuis le Finder > Exportez un Markdown en PDF, Word (.docx), RTF ou HTML depuis le Finder, avec diagrammes, tableaux, maths, notes et images, sans Pandoc et sans rien envoyer. Appuyez sur la barre d’espace sur un fichier Markdown, puis sur Exporter : Gander l’enregistre en PDF, en document Word, en RTF ou en un seul fichier HTML, mis en page comme l’aperçu. Sans Pandoc, sans LaTeX, sans site web où l’envoyer, et l’export est gratuit. ![Le bouton Export d’un aperçu Markdown dans Coup d’œil, qui propose PDF, Word, RTF ou HTML, à côté du même README exporté en document Word et en PDF, avec son diagramme Mermaid, son tableau et sa liste de tâches.](https://ganderfinder.com/img/screens/fr/04-export.jpg) ## Comment faire 1. Sélectionnez le fichier Markdown dans le Finder et appuyez sur la barre d’espace. 2. Cliquez sur **Exporter**, à côté du bouton de copie. 3. Choisissez le format (PDF, Word, RTF ou HTML), la taille du papier (A4 ou US Lettre) et les numéros de page. 4. Choisissez où enregistrer. Le fichier est écrit sur votre Mac. ## Ce que donne chaque format Tous les formats conservent les diagrammes, les tableaux, les maths et les notes de bas de page. - **PDF** : diagrammes vectoriels qui restent nets au zoom, signets tirés de vos titres, liens actifs et numéros de page - **Word (.docx)** : de vrais titres, listes, tableaux et notes de bas de page, pour que le volet de navigation et la table des matières de Word fonctionnent - **RTF** : texte mis en forme, tableaux et images pour TextEdit, Pages ou Word - **HTML** : un seul fichier autonome, avec les diagrammes et les images à l’intérieur, à partager sans risque ## Depuis la fenêtre de Gander ou Raccourcis Cliquez sur un fichier Markdown tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée et choisissez **Ouvrir avec › Gander** pour lire tout le document dans une fenêtre qui se recharge pendant que vous le modifiez, puis choisissez **Fichier › Exporter** (⌘E pour le PDF). Raccourcis propose une action **Exporter du Markdown** : un raccourci utilisé comme action rapide du Finder peut ainsi exporter plusieurs fichiers à la fois. ## Hors ligne et privé L’export se fait entièrement sur votre Mac. Les images enregistrées à côté du document sont incluses (Gander demande une fois l’accès à leur dossier) ; les images du web ne sont jamais téléchargées, si bien qu’exporter un document ne contacte jamais aucun serveur. ## Questions ### Ai-je besoin de Pandoc ou de LaTeX ? Non. Gander écrit lui-même le PDF, le Word, le RTF et le HTML, avec les frameworks d’Apple. Rien d’autre n’est à installer. ### Les diagrammes Mermaid et les maths sont-ils conservés ? Oui. Les diagrammes deviennent des dessins vectoriels en PDF et en HTML, et des images en Word et en RTF ; les maths et les notes de bas de page suivent dans tous les formats. ### L’export est-il payant ? Non. L’export est gratuit, comme tout Gander. Il n’y a ni achat intégré ni abonnement. ### Puis-je exporter plusieurs fichiers à la fois ? Oui, avec l’action Exporter du Markdown de Raccourcis : un raccourci qui reçoit des fichiers du Finder peut exporter chacun d’eux. ## Autres guides - [Affichez le Markdown dans le Finder, rendu comme sur GitHub](https://ganderfinder.com/fr/markdown-quick-look) - [Affichez vos diagrammes Mermaid sur Mac, sans navigateur](https://ganderfinder.com/fr/mermaid-viewer) - [Convertissez un CSV en Excel sur votre Mac, directement depuis le Finder](https://ganderfinder.com/fr/csv-to-excel) - [Lisez vos notebooks Jupyter sur Mac sans lancer Jupyter](https://ganderfinder.com/fr/jupyter-notebook-viewer) - [Une visionneuse JSON rapide dans le Finder, aussi pour JSONC et JSON Lines](https://ganderfinder.com/fr/json-viewer) - [Explorez une base de données SQLite depuis le Finder](https://ganderfinder.com/fr/sqlite-viewer) - [Lisez n’importe quelle requête SQL bien mise en page, sans toucher au fichier](https://ganderfinder.com/fr/sql-formatter) - [Ouvrez vos journaux sur la ligne la plus récente, erreurs en rouge](https://ganderfinder.com/fr/log-viewer) - [Vérifiez un fichier .env sans afficher les secrets à l’écran](https://ganderfinder.com/fr/env-file-viewer) Gander est gratuit sur le Mac App Store, sans achat intégré, sans abonnement ni compte, et rien de ce dont vous affichez l’aperçu ne quitte votre Mac. https://apps.apple.com/app/id6817038818 --- - Version HTML: https://ganderfinder.com/fr/markdown-to-pdf-word - English: https://ganderfinder.com/markdown-to-pdf-word.md - Español: https://ganderfinder.com/es/markdown-to-pdf-word.md - Deutsch: https://ganderfinder.com/de/markdown-to-pdf-word.md - 日本語: https://ganderfinder.com/ja/markdown-to-pdf-word.md - 简体中文: https://ganderfinder.com/zh/markdown-to-pdf-word.md - Português (Brasil): https://ganderfinder.com/pt/markdown-to-pdf-word.md - Assistance: https://ganderfinder.com/fr/support - Politique de confidentialité: https://ganderfinder.com/fr/privacy - llms.txt: https://ganderfinder.com/llms.txt - © 2026 65FN LLC