# Convertissez un CSV en Excel sur votre Mac, directement depuis le Finder > Convertissez CSV et TSV en Excel depuis le Finder : nombres et dates en valeurs, zéros initiaux gardés, en-tête figé avec filtres, tout séparateur, hors ligne. Gander convertit les fichiers CSV et TSV en vrais classeurs Excel (.xlsx) depuis le menu du Finder, et vous montre d’abord le tableau. Ouvrir un CSV directement dans Excel l’abîme souvent : les codes perdent leurs zéros initiaux, les dates s’inversent et les virgules décimales deviennent du texte. ![daily_forecast.tsv en grille de tableur dans Coup d’œil : dates, villes, codes de station avec leurs zéros initiaux comme 08535, et températures alignées à droite.](https://ganderfinder.com/img/features/csv-grid-2x.webp) ## Comment faire 1. Installez Gander depuis le Mac App Store et ouvrez-le une fois, pour que macOS enregistre son action dans le Finder. 2. Dans le Finder, cliquez sur un fichier CSV ou TSV tout en maintenant la touche Contrôle enfoncée. 3. Choisissez **Convertir en Excel avec Gander**, dans Actions rapides ou Services. 4. Gander affiche le tableau avec ses options d’export. Choisissez où enregistrer le classeur. ## Un classeur juste du premier coup Gander lit le fichier comme vous l’entendiez : - Nombres, pourcentages et dates deviennent de vraies valeurs, y compris avec une virgule décimale (`1.234,5`) et des dates avec le jour en premier - Les codes restent tels qu’écrits : `007`, codes postaux comme `08001`, numéros de téléphone avec `+` et longs numéros de compte - Une ligne d’en-tête en gras et figée, avec des boutons de filtre, et des colonnes ajustées au contenu - Séparateurs virgule, point-virgule, tabulation ou barre verticale, en UTF-8, UTF-16 ou Windows-1252, détectés pour vous - Rien dans le fichier ne peut devenir une formule : une cellule qui commence par `=` reste du texte ## Voir d’abord le tableau Les fichiers TSV, `.tab` et `.psv` s’ouvrent dans Coup d’œil en grille de tableur, avec un bouton **Exporter**. macOS réserve les fichiers `.csv` à son propre aperçu Coup d’œil : ouvrez-les donc avec Gander (**Ouvrir avec › Gander**), dans une fenêtre de tableau jusqu’à 200 000 lignes qui se recharge quand le fichier change, avec **Fichier › Exporter › Classeur Excel** (⌘E). ## Gros fichiers et Raccourcis Les classeurs gardent toutes les lignes jusqu’à la limite d’Excel lui-même, 1 048 576 lignes, et Gander vous prévient quand un fichier la dépasse. Un CSV de 60 Mo de plus d’un million de lignes se convertit en 11 secondes environ. Raccourcis propose une action **Convertir en Excel** pour vos automatisations. ## Questions ### Faut-il installer Microsoft Excel ? Non. Gander écrit lui-même le fichier .xlsx. C’est un classeur standard que Microsoft Excel ouvre sans proposer de réparation. ### Mes zéros initiaux et mes codes postaux seront-ils conservés ? Oui. Une valeur comme `007` reste du texte, tout comme une colonne entière dès qu’elle contient un code commençant par un zéro : les codes postaux comme `08001` et `28013` restent tels qu’écrits. ### Pourquoi un fichier CSV affiche-t-il encore l’aperçu d’Apple quand j’appuie sur Espace ? macOS réserve les fichiers `.csv` à son propre aperçu Coup d’œil et ne laisse pas d’autres apps le remplacer. Utilisez l’action du Finder ou Ouvrir avec › Gander. Les fichiers TSV, `.tab` et `.psv` ont l’aperçu de Gander. ### Mes données sont-elles envoyées quelque part ? Non. La conversion se fait sur votre Mac, et Gander n’a aucun code réseau. ## Autres guides - [Affichez le Markdown dans le Finder, rendu comme sur GitHub](https://ganderfinder.com/fr/markdown-quick-look) - [Affichez vos diagrammes Mermaid sur Mac, sans navigateur](https://ganderfinder.com/fr/mermaid-viewer) - [Convertissez du Markdown en PDF ou en Word, directement depuis le Finder](https://ganderfinder.com/fr/markdown-to-pdf-word) - [Lisez vos notebooks Jupyter sur Mac sans lancer Jupyter](https://ganderfinder.com/fr/jupyter-notebook-viewer) - [Une visionneuse JSON rapide dans le Finder, aussi pour JSONC et JSON Lines](https://ganderfinder.com/fr/json-viewer) - [Explorez une base de données SQLite depuis le Finder](https://ganderfinder.com/fr/sqlite-viewer) - [Lisez n’importe quelle requête SQL bien mise en page, sans toucher au fichier](https://ganderfinder.com/fr/sql-formatter) - [Ouvrez vos journaux sur la ligne la plus récente, erreurs en rouge](https://ganderfinder.com/fr/log-viewer) - [Vérifiez un fichier .env sans afficher les secrets à l’écran](https://ganderfinder.com/fr/env-file-viewer) Gander est gratuit sur le Mac App Store, sans achat intégré, sans abonnement ni compte, et rien de ce dont vous affichez l’aperçu ne quitte votre Mac. https://apps.apple.com/app/id6817038818 --- - Version HTML: https://ganderfinder.com/fr/csv-to-excel - English: https://ganderfinder.com/csv-to-excel.md - Español: https://ganderfinder.com/es/csv-to-excel.md - Deutsch: https://ganderfinder.com/de/csv-to-excel.md - 日本語: https://ganderfinder.com/ja/csv-to-excel.md - 简体中文: https://ganderfinder.com/zh/csv-to-excel.md - Português (Brasil): https://ganderfinder.com/pt/csv-to-excel.md - Assistance: https://ganderfinder.com/fr/support - Politique de confidentialité: https://ganderfinder.com/fr/privacy - llms.txt: https://ganderfinder.com/llms.txt - © 2026 65FN LLC