# Convierte Markdown en PDF o en Word directamente desde el Finder > Exporta un Markdown a PDF, Word (.docx), RTF o HTML desde el Finder, con diagramas, tablas, fórmulas e imágenes. Sin Pandoc y sin subir nada. Pulsa Espacio en un archivo Markdown y después Exportar: Gander lo guarda como PDF, documento de Word, RTF o un único archivo HTML, maquetado como la vista previa. Sin Pandoc, sin LaTeX, sin subirlo a ninguna web, y la exportación es gratis. ![El botón Exportar en la vista previa de un Markdown, con PDF, Word, RTF o HTML, junto al mismo README exportado como documento de Word y como PDF con su diagrama Mermaid, su tabla y su lista de tareas.](https://ganderfinder.com/img/screens/es/04-export.jpg) ## Cómo se hace 1. Selecciona el archivo Markdown en el Finder y pulsa Espacio. 2. Haz clic en **Exportar**, junto al botón de copiar. 3. Elige el formato (PDF, Word, RTF o HTML), el tamaño de papel (A4 o Carta EE. UU.) y los números de página. 4. Elige dónde guardarlo. El archivo se escribe en tu Mac. ## Qué te da cada formato Todos los formatos conservan los diagramas, las tablas, las fórmulas y las notas al pie. - **PDF**: diagramas vectoriales nítidos al ampliar, marcadores a partir de tus títulos, enlaces que funcionan y números de página - **Word (.docx)**: títulos, listas, tablas y notas al pie de verdad, para que el panel de navegación y los índices de Word funcionen - **RTF**: texto con formato, tablas e imágenes para TextEdit, Pages o Word - **HTML**: un solo archivo con los diagramas y las imágenes dentro, seguro para compartir ## Desde la ventana de Gander o desde Atajos Haz clic con el botón secundario en un archivo Markdown y elige **Abrir con › Gander** para leer el documento entero en una ventana que se recarga mientras editas; después elige **Archivo › Exportar** (⌘E para PDF). Atajos tiene una acción **Exportar Markdown**, así que un atajo usado como acción rápida del Finder puede exportar varios archivos a la vez. ## Sin conexión y en privado La exportación ocurre entera en tu Mac. Las imágenes guardadas junto al documento se incluyen (Gander pide acceso a su carpeta una vez); las imágenes de internet no se descargan nunca, así que exportar un documento no contacta con ningún servidor. ## Preguntas ### ¿Necesito Pandoc o LaTeX? No. Gander escribe el PDF, el Word, el RTF y el HTML por sí mismo, con las herramientas de Apple. No hace falta instalar nada más. ### ¿Se conservan los diagramas Mermaid y las fórmulas? Sí. Los diagramas pasan a ser dibujos vectoriales en PDF y HTML e imágenes en Word y RTF, y las fórmulas y las notas al pie van en todos los formatos. ### ¿La exportación cuesta aparte? No. La exportación es gratis, como todo Gander. No hay compras dentro de la app ni suscripción. ### ¿Puedo exportar muchos archivos a la vez? Sí, con la acción Exportar Markdown de Atajos: un atajo que recibe archivos del Finder puede exportar cada uno de ellos. ## Más guías - [Ve tu Markdown en el Finder, con el formato de GitHub](https://ganderfinder.com/es/markdown-quick-look) - [Ve diagramas Mermaid en tu Mac sin abrir un navegador](https://ganderfinder.com/es/mermaid-viewer) - [Convierte un CSV a Excel en tu Mac, directamente desde el Finder](https://ganderfinder.com/es/csv-to-excel) - [Lee cuadernos de Jupyter en tu Mac sin arrancar Jupyter](https://ganderfinder.com/es/jupyter-notebook-viewer) - [Un visor de JSON rápido en el Finder, también para JSONC y JSON Lines](https://ganderfinder.com/es/json-viewer) - [Mira dentro de una base de datos SQLite desde el Finder](https://ganderfinder.com/es/sqlite-viewer) - [Lee cualquier consulta SQL bien maquetada, sin tocar el archivo](https://ganderfinder.com/es/sql-formatter) - [Abre los archivos de registro en la última línea, con los errores en rojo](https://ganderfinder.com/es/log-viewer) - [Revisa un archivo .env sin dejar los secretos a la vista](https://ganderfinder.com/es/env-file-viewer) Gander es gratis en el Mac App Store, sin compras dentro de la app, sin suscripción y sin cuenta, y nada de lo que ves sale de tu Mac. https://apps.apple.com/app/id6817038818 --- - Versión HTML: https://ganderfinder.com/es/markdown-to-pdf-word - English: https://ganderfinder.com/markdown-to-pdf-word.md - Deutsch: https://ganderfinder.com/de/markdown-to-pdf-word.md - Français: https://ganderfinder.com/fr/markdown-to-pdf-word.md - 日本語: https://ganderfinder.com/ja/markdown-to-pdf-word.md - 简体中文: https://ganderfinder.com/zh/markdown-to-pdf-word.md - Português (Brasil): https://ganderfinder.com/pt/markdown-to-pdf-word.md - Soporte: https://ganderfinder.com/es/support - Política de privacidad: https://ganderfinder.com/es/privacy - llms.txt: https://ganderfinder.com/llms.txt - © 2026 65FN LLC